“É deles e para eles” — como o português médio vê os evangélicos

Os números do Tema 11, a análise cultural do Tema 12 e o escândalo do Tema 13 convergem todos numa única percepção pública. Este tema nomeia-a directamente, na frase exacta em que um estudo a resumiu.

A frase

Um estudo da Missão Esperança para a Europa capta assim a percepção do português médio: “Portugueses olham para estas ‘igrejas estranhas’ que se reúnem em lojas, armazéns e caves, que num dia estão num local e amanhã já desapareceram, como algo que os ‘brasileiros ou americanos’ necessitam para manter os seus hábitos religiosos. É deles e para eles.”

Não é hostilidade — é exclusão percebida

Esta distinção, já feita no Tema 08 a propósito da secularização, aplica-se aqui de forma diferente. Não se trata de o português rejeitar activamente o conteúdo do Evangelho — trata-se de nunca ter sentido que a mensagem lhe foi, de facto, dirigida. Uma igreja que celebra em português do Brasil, com referências culturais brasileiras, instalada num espaço comercial temporário, comunica — sem precisar de o dizer em voz alta — que não foi pensada para quem entra de fora.

O preço que os portugueses evangélicos também pagam

O testemunho do pastor Rodrigues Pereira, já citado no Tema 13, tem aqui a sua consequência mais dura: igrejas portuguesas, com décadas ou mesmo séculos de continuidade — as mesmas do Tema 10 — sofrem da mesma desconfiança gerada por igrejas com as quais nunca tiveram relação nenhuma. A percepção pública não distingue entre uma congregação centenária ligada a Kalley e uma sala alugada há seis meses.

O que isto significa para quem quer alcançar o português de verdade

A frase “é deles e para eles” não é um veredicto definitivo — é um retrato de como as coisas estão, não de como têm de continuar. Uma igreja que se torna visivelmente enraizada — com rosto português na liderança, sem depender de metáforas ou hábitos importados, presente no mesmo lugar ano após ano — deixa de encaixar nessa frase. O que isso exige, praticamente, é o assunto do próximo tema.